这当儿，好莱坞酒会似是陡然消失，她仿佛仍置身在盐湖城，不论他年纪多大——不管小女孩记忆中如何努力地把毕路德(黑体字)跟那张照片(年轻多了)连在一起——多琳跟他结婚的原因由此就不难索解了。
这时候，多琳说了句：“路德，好好招呼玛丽，唔?我这个女主人得去招呼别人。”就不见了，只留下玛丽跟毕路德在一起，接时间，酒会宛如发飙的蒙太奇一般旋转起来。这感觉跟他们说的话，以及漫不经心引导她向吧台走去时他手碰触的部位无关，而是他的声音太温柔，手指也太温柔，而那双眼睛——他两眼定定地看着她，只看她，仿佛屋里只有他们俩似的——那双眼睛却太冷峻了。
仍然只是断续片段的小女孩记忆，只因这突如其来的危机感陡然增强了许多。玛丽不假思索地避开毕路德，从两位正在争辩工会对簿公堂的电视节目的男士后面，跑到角落边一张高背椅上坐下。
她好像在大庭广众下发了一顿脾气似的，不由自主地浑身发抖。同时，她不免想到一个谋财害命的好色佬摇身一变，变成她堂姊夫。