在云端剧照(16张)瑞恩·宾厄姆（乔治·克鲁尼饰）是公司裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司解决麻烦，他人生的目标是乘坐飞机积攒的英里数达到100万，从而晋升为白金会员
但瑞恩这种“在路上”的生活方式却受到了一个名叫娜塔莉（安娜·肯德里克饰）的大学毕业新生的威胁，她发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让瑞恩的工作显得毫无必要
正所谓不是冤家不聚头，瑞恩的新任务竟然是带领娜塔莉熟悉工作环境，他的飞行之旅终于有了个不那么和谐的伙伴
同时，瑞恩在机场遇到了他梦中情人、恰好也是他的同行亚历克斯（维拉·法梅加饰），他们之间的浪漫关系在机场的一次次偶遇中慢慢展开
乔治·克鲁尼瑞恩·宾汉姆海帆，东影版本配音维拉·法梅加亚历克斯·戈兰周帅安娜·肯德里克娜塔莉·基纳张琦杰森·贝特曼克雷格·格雷戈瑞张欣艾米·莫顿卡拉·宾汉姆吴迪梅兰妮·林斯基朱莉·宾汉姆陈超群J·K·西蒙斯鲍勃山姆·艾里奥特梅纳德·芬奇苏鑫丹尼·麦克布耐德吉姆·米勒张腾欣扎克·加利费安纳基斯斯蒂夫克里斯·劳威尔凯文阿德希尔·卡尔安Irate ITSteve EastinSamuelsMarvin YoungYoung MCLucas MacFaddenConference DJAdrienne LampingTammyMeagan FlynnFlight AttendantDustin MilesNedTamara TungateClub HostessLaura AckermannCheck-in LadyMeghan MaguireBusiness WomanCourtney KlingAirport ClerkMatt O'TooleAlex's Husband (voice)Erin McGraneDianneCari MohrPurserJerry VogelSan Francisco ManagerJeff WitzkeGoalquest HostDave EngferSoftware DudePaul GoetzRental Car AssistantJennifer NitzbandWedding Cousin (as Jennifer Nitzband)Bill YancyWedding PastorJohn MebruerBand LeaderEllen GutierrezWedding CoordinatorKevin PilaTerminated Employee (as Kevin Pilla)Erin Welsh-KrengelTerminated EmployeeArthur HillTerminated Employee (as Bill Phelan)K
Darnell LewisTerminated Employee (as Kevin D
Lewis)沃尔特·肯Conference Room Executive (uncredited)Gowhnou YangBusiness Traveler (uncredited)Andrew KruczynskiSergeant Perez (uncredited)Alissa CollinsSoftware Model (uncredited)Erin SpotanskiFlight Attendant (uncredited)Courtney BenjaminGate Agent (uncredited)Kourtney BrownMake-Out IT (uncredited)Brian CarneyLaid-Off Worker (uncredited)Jørgen PedersenWedding Guest (uncredited)Steffen SmithExtra (uncredited)Ian SnyderAirport Traveler (uncredited)Anastasia Maria MiliChild Traveler (uncredited)Adam RoseMakeout DaveChris ShawTourist (uncredited)Alan DavidHilton ClerkMichele LeeConference Worker (as Michelle Reitman)Sope AlukoSoftware Woman (uncredited)Mike AncrileBusiness Traveler / IT Conference AttendeeGreg NappoSoftware Tech (uncredited)Patrick AustinBreak Room Co-worker (uncredited)Nicole BlaszczykStewardess (uncredited)Wayne E
Brown1st Officer (uncredited)Jeff CarrMan in Yellow Shirt (uncredited)Shawn I ChevalierDetroit Co-Worker (uncredited)Kevin CrawfordCTC Team Member (uncredited)Sara CrowellConvention Attendee (uncredited)Meredith MartinBikini Girl (uncredited)Dona EllisDesk Girl (uncredited)Didier ElyseeIT Guy (uncredited)Vohn FergusonMiami Convention Attendee (uncredited)Patrick FoxConference Atendee (uncredited)Angela BryanDockside Shopper (uncredited)Charlotte GraceAirport Employee (uncredited)HeManSoftware Dude (uncredited)Ernesto HernandezAngel Goodman (uncredited)Tamala JonesKaren Barnes (uncredited)Ashley WilliamsSoftware Technician (uncredited)Laurel Levey-GiacominoComputer Geek at Miami Convention (uncredited)凯莉·梅尔埃托Software Convention Geek (uncredited)Malik SimmonsTraveler (uncredited)Keith NussbaumAirline Passenger (uncredited)Bob PepperHertz Customer (uncredited)Greg ReynoldsConvetion Attendee (uncredited)Luke RichmondArmy Soldier (uncredited)Nic RoewertKissing Couple (uncredited)Megan ShearinWedding Attendant (uncredited)Scott StoltzConference Attendee (uncredited)Paul StrathmanBusinessman at Lunch (uncredited)Mia TerezIT Conference Waitress #1 (uncredited)Jeanine RenickWoman at the Marina (uncredited)Donald SchellAirport Pedestrian (uncredited)Zoran VeselicKey Maker (uncredited)阿里·贝尔、Michael Beugg、Jason Blumenfeld、杰弗里·克里福德、Daniel Dubiecki、Helen Estabrook、泰德·格里芬、乔伊·麦迪贾克、Tom Pollock、伊万·雷特曼、贾森·雷特曼沃尔特·肯贾森·雷特曼Sonia Bhalla、Jason Blumenfeld、Steve Dale、Heather L
Hogan、Patrick Cunningham、Patty Long、Joseph Payton贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳Eric Steelberg罗菲·肯特达纳·E·格劳伯曼Mindy MarinSteve SakladAndrew Max CahnDanny GlickerEdson Williams、Jamie DixonLinda Lee Sutton声音部门拟音师James Bailey、Cynthia Merrill、Shelley Roden特殊音效录音师Kyle Billingsley、John Guentner配音剪辑Barney Cabraladr录音师Rick Canelli公用音响技师：底特律John W
DeMonaco吊杆话筒收音员Craig Dollinger公用音响技师Jeff Erdmann混音技术员Eric Flickinger、Tim LeBlanc、Brian Magerkurth公用音响技师：拉斯维加斯Aaron Grice混音师J
Stanley Johnston、Gregory H
Watkins音响师Steven Morrow录音主管Nick Neutra配音录音师Thomas J
O'Connell公用音响技师：迈阿密Michael Pisano声音剪辑总监Perry Robertson、Scott Sanders剪辑师Frederick H
Stahly、Mandell Winter声音编辑第一助理Kevin Zimmerman拟音剪辑Trevor Metz台词编辑Aynee Osborn化妆造型发型师Natasha Allegro、Ashley Dayley化妆师Breezy Brezany、Lisa Brockman-Kalz化妆部主管Elisabeth Fry、Jeff Lewis化妆师：拉斯维加斯Katherine Distefano化妆师：底特律Kimberly Jones主要化妆师：迈阿密Brad Look发型主任Frances Mathias化妆师：迈阿密Diane Maurno发型师：底特律Jack McQueen发型师：奥马哈Michelle Miller发型师：拉斯维加斯Mary Rockwood-Crabtree发型师：克鲁尼先生Waldo Sanchez化妆师：奥马哈Melanie Smith助理发型师Kevin J Edwards助理化妆师Louise Holoday（以上参考资料）瑞恩·宾厄姆瑞恩·宾厄姆演员乔治·克鲁尼乔治·克鲁尼配音-以替其他公司解雇员工为生的人力资源专家，一年中有300多天都辗转于各城市机场，对他来讲，机场就是家，他人生的目标是乘坐飞机达到100万英里数，从而晋升为白金会员 但他这种生活方式却受到了名叫娜塔莉的大学毕业新生的威胁，她发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让瑞恩的工作显得毫无必要 埃里克斯埃里克斯演员维拉·法梅加维拉·法梅加配音-瑞恩的同行，同时也是他的梦中情人 与瑞恩在机场酒吧相遇，两人比较谁的酒店、里程积分卡更多 在发生关系后，两人立即面对面各开电脑，调出两个“空中飞人”今后航线交汇的结点，为下一次会合做计划 娜塔莉·基纳娜塔莉·基纳演员安娜·肯德里克安娜·肯德里克配音-大学毕业新生，她发明了一种互联网远程会议系统，让裁员变得轻松省事，也让习惯于辗转各城市机场的瑞恩的工作显得毫无必要 （以上参考资料）曲目专辑资料This Land Is Your LandSecurity BalletGoing HomeLost In DetroitThank You LordBust a MoveBe YourselfUp In the AirThe Snow Before UsTaken At AllAngel In the SnowHelp YourselfGenova发行日期：2009-11-09花絮由于2002年到2008年这段时间里，全世界的经济并不景气，雷特曼特意改掉了影片的基调和主题，以更适应当时的世界 除了几个主演的明星之外，其他在电影里出现的配角均不是职业演员 雷特曼是通过户外广告找到他们的 在广告打出来的第二天，雷特曼就接到了4600个人的报名电话 影片在圣路易斯、底特律、奥马哈、拉斯维加斯和迈阿密的机场拍摄 影片用了50天就拍摄完成 为了拍好一些航拍镜头，剧组租了一个波音747的飞行员为他们驾驶飞机 雷特曼到《在云端》为止的三部电影，都是由达纳·E·格劳伯曼操刀剪辑的 为防泄露，该片的胶片送往剧院时，片名叫“悉尼” 艾伦·佩姬和艾米莉·布朗特都曾有意出演娜塔莉 编导于一身的贾森·瑞特曼说，如果不是乔治·克鲁尼来扮演瑞安·宾厄姆，那么他就会以史蒂夫·马丁为蓝本来改写这个角色 瑞特曼认为这个角色就更加会接近于《迷失东京》里的比尔·默里 J·K·西蒙斯扮演的鲍勃，给瑞安看他两个小孩的照片一段，其实那照片是J·K·西蒙斯真实生活里自己家小孩的照片 娜塔莉在《在云端》里的每个场景都是穿着西装的 克雷格·格雷戈在他的办公室里有一个Chicago Bears的头盔 乔治·克鲁尼凭借饰演的瑞安·宾厄姆这个角色拿到了奥斯卡影帝提名，但巧的是，同样叫瑞安·宾厄姆的民谣歌手，凭借演唱《疯狂的心》主题曲而拿到了奥斯卡，而《疯狂的心》的男主角杰夫·布里吉斯最终赢得了奥斯卡影帝 瑞安·宾厄姆的公寓冰箱上有美国航空公司的高级点心混合罐 维拉·法梅加在片中的裸体是替身 不过这不代表她不露，在一次采访里，她说露点问题不大，但她当时刚刚分娩、正在母乳期，这样露就不太合适 贾森·雷特曼对媒体透露过，他的父亲伊万·瑞特曼写了“影片里的最佳路线” 不过他没有透露出具体的段落 穿帮地理错误：当瑞安进行他第二个“你的背包里都有些什么”的讲座时，他说自己在迈阿密，但领奖台的标识却是堪萨斯城的威奇托酒店 连续性：在那个IT精英的聚会里，亚历克斯进去的时候身上穿的是淡紫色缎面的上衣，而后面却变成了V领毛衣 可能是故意的错误：当瑞安和娜塔莉在机场讨论争执的时候，他们都站在电梯的左边 大家都知道，左边是留给有急事的人赶路用的 可能是故意的错误：在一个场景里，瑞安和他的助手一起讨论汽车，他说要租Dodge Stratus，而他的助手告诉他，他要的车是Chrysler Sebring 事实上这两辆车基本是一样的 连续性错误：当瑞安在学校面前停车然后跨出车的时候，能看到他走的时候汽车的排挡依然在前进挡里，也没拉手刹 地理错误：迈阿密机场的希尔顿酒店所提供的巴士不会通过任何桥梁 但片中出现了这样的情形，这是不会发生的，因为酒店的免费班车只会从机场到酒店，而不会送旅客去附近的任何地方 连续性错误：当娜塔莉在底特律解雇员工的时候是通过直播视频来进行，但电影里，视频监控和文件菜单栏来回的在切换，可以看出是事先录制好的 连续性错误：当瑞安取到与他的妹妹及未婚妻纸板剪影到机场，观众可以看到他们的头伸出了他的行李箱的顶部 但是，当他通过安检，却没有纸板剪影伸出来 可能是故意的错误：在娜塔莉和瑞安去唱卡拉OK的段落，卡拉OK显示器滚动不正确的歌词“几乎让我失明”，而娜塔莉唱正确的歌词，“几乎让我留下 ”连续性错误：当瑞安给娜塔莉写推荐信的时候，信是手写的，并在信封里密封着，但在旧金山时，面试官向娜塔莉大声的读着这封瑞安所写的信的时候，它是打印出来的 （以上参考资料）时间奖项名称具体奖项提名/获奖提名/获奖方2009年第8届华盛顿影评人协会奖最佳影片获奖《在云端》最佳男主角乔治·克鲁尼最佳改编剧本贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳第3届休斯敦影评人协会奖最佳影片提名《在云端》最佳导演贾森·雷特曼最佳男主角获奖乔治·克鲁尼最佳女配角安娜·坎德里克最佳女配角提名维拉·法尔梅加最佳编剧获奖贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳第14届佛罗里达影评人协会奖最佳影片《在云端》最佳导演贾森·雷特曼最佳男主角乔治·克鲁尼第5届圣路易斯影评人协会奖最佳影片《在云端》最佳导演贾森·雷特曼最佳男主角乔治·克鲁尼最佳女配角提名安娜·坎德里克、维拉·法尔梅加最佳编剧贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳2010年第4届北德克萨斯影评人协会奖最佳影片获奖《在云端》最佳男主角乔治·克鲁尼最佳女配角安娜·坎德里克第10届温哥华影评人协会奖最佳影片《在云端》最佳导演贾森·雷特曼最佳男主角乔治·克鲁尼最佳女配角维拉·法尔梅加提名安娜·坎德里克第7届爱荷华影评人协会奖最佳影片获奖《在云端》第67届金球奖电影类-剧情类最佳影片提名电影类-剧情类最佳男主角乔治·克鲁尼电影类-最佳女配角维拉·法梅加、安娜·肯德里克电影类-最佳导演贾森·雷特曼电影类-最佳编剧获奖贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳第63届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳影片提名《在云端》电影奖-最佳男主角乔治·克鲁尼电影奖-最佳女配角维拉·法梅加、安娜·肯德里克电影奖-最佳剪辑达纳·E·格劳伯曼电影奖-最佳剧本-改编获奖贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳第54届意大利大卫奖最佳外国电影提名《在云端》第19届MTV电影奖最具突破演员获奖安娜·肯德里克第82届奥斯卡金像奖最佳影片提名《在云端》最佳男主角乔治·克鲁尼最佳女配角维拉·法梅加最佳女配角安娜·肯德里克最佳导演贾森·雷特曼最佳改编剧本贾森·雷特曼、谢尔顿·特纳第12届青少年选择奖最佳抢戏电影女星安娜·肯德里克（以上参考资料）创作背景影片首映图片(35张)该片是根据作家沃尔特·肯的同名小说改编而成的，小说写好之后，沃尔特曾想找制片公司将它改编成电影搬上银幕，而且他还为小说编写了一个剧本 可是没有制片公司愿意出钱拍摄这样一部大部分场景都发生在机舱内的影片 2002年，该小说进入了导演贾森·雷特曼的视野，他非常喜欢这部小说，决定要把它改写成剧本，还设计了丰富的情节和台词，深化了剧本的主题，在其中加进了爱情线索 角色选择从开始剧本创作，贾森·雷特曼心中就定下了几个主演的名单：乔治·克鲁尼、维拉·法梅加和安娜·肯德里克 雷特曼表示：这样的有目的地去写剧本，脑子中有着具体人物形象去塑造人物比凭空写作要容易的多 尤其是知道他们的声音和形象之后，可以创作出属于他们的台词和动作 选择乔治·克鲁尼是因为雷特曼和对方比较熟 至于女演员方面，雷特曼坦承自己也是盲人摸象一样摸索出来的，只是依靠自己对维拉·法梅加和安娜·肯德里克在电影里的表现来选择她们的 选择维拉·法梅加，是因为对方的嗓音让人印象深刻 选择安娜·肯德里克则是在雷特曼准备剧本期间，看了对方主演的《火箭科学》，对方吸引住了他 拍摄过程电影开拍之后，一些航拍镜头让雷特曼吃尽了苦头，如何固定摄像机、如何避免震动、选择什么样的镜头，都成了他的瓶颈 为了达到雷特曼需要的“游荡”的效果，剧组在几个大洲的机场拍摄影片 航站楼外不同的风景和不同的广播让影片的真实性大大加强 为了让观众真假难辨，雷特曼还特意用大幅广告招聘普通人来拍摄电影 除了影片里的几个主角外，其他的演员都是临时招募来的普通人 配乐制作给影片谱写音乐的是洛夫·肯特，他在电影里使用了大量的乡村乐、节奏布鲁斯和雷鬼音乐，而且还有Crosby，Stills & Nash乐队的作品，这些已经并不太流行的乐队作品，能恰好展示克鲁尼扮演的主角是一个有些因循守旧的人 制作公司派拉蒙影业公司（美国）Cold Spring PicturesThe Montecito Picture Company（美国）Rickshaw Productions（美国）Right of Way Films梦工厂（美国）发行公司派拉蒙影业公司（美国）Paramount Pictures（法国）United International Pictures（阿根廷）United International Pictures（新加坡）Universal Pictures InternationalUniversal Pictures InternationalZon Lusomundo AudiovisuaisFinnkino Oy（芬兰）United International Pictures（希腊）United International Pictures（瑞典）Paramount Home Entertainment （美国）华纳家庭视频公司（美国）Argentina Video Home (AVH)（阿根廷）Paramount Home Entertainment （德国）Net5（荷兰）Paramount Home EntertainmentRTL Entertainment（荷兰）EénParamount PicturesFilm1BBC OneSolar EntertainmentParamount PicturesAmazon Prime Video国家/地区上映/发行日期（细节）美国2009年9月5日（特柳赖德电影节）加拿大2009年9月12日（多伦多国际电影节）美国2009年10月14日（磨坊谷电影节）意大利2009年10月17日（罗马电影节）英国2009年10月19日（伦敦电影节）美国2009年10月26日（美国东部电影展）美国2009年10月29日（奥斯汀电影节）美国2009年11月6日（纽约雅各布伯恩斯电影中心）澳大利亚2009年11月13日（玫瑰花蕾电影节）美国2009年11月14日（圣路易斯国际电影节）挪威2009年11月22日（奥斯陆国际电影节）瑞典2009年11月28日（斯德哥尔摩电影节）波兰2009年12月4日（摄影电影节）加拿大2009年12月4日（多伦多）美国2009年12月4日（局部放映）加拿大2009年12月11日（局部放映）美国2009年12月23日哈萨克斯坦、新西兰、荷兰、澳大利亚2010年1月14日土耳其、爱尔兰、瑞典、挪威、英国2010年1月15日瑞士2010年1月20日（法语区）黎巴嫩、秘鲁、阿联酋、阿根廷、葡萄牙、科威特2010年1月21日冰岛、厄瓜多尔、立陶宛、委内瑞拉、乌拉圭、哥伦比亚、意大利、巴西、墨西哥、西班牙、巴拿马2010年1月22日法国2010年1月27日斯洛伐克、乌克兰、丹麦、捷克2010年1月28日拉脱维亚、南非、罗马尼亚、爱沙尼亚、芬兰2010年1月29日比利时2010年2月3日瑞士2010年2月4日（德语区）智利、塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚、德国、以色列、希腊2010年2月4日塞浦路斯、尼日利亚、保加利亚、奥地利2010年2月5日埃及2010年2月10日匈牙利2010年2月18日马其顿、印度2010年2月19日印度尼西亚2010年2月24日中国香港、泰国、俄罗斯2010年2月25日波兰2010年2月26日菲律宾2010年3月3日马来西亚、玻利维亚、新加坡2010年3月4日可能要2010年3月5日韩国2010年3月11日中国台湾2010年3月12日日本2010年3月20日捷克2010年6月14日（蓝光和DVD首映）（以上参考资料）天天在外奔波的生意人给无数戏剧与电影带来了长久的灵感来源和故事情节，可是一个天天在外面飞来飞去的主角可能就不那么有趣了——或者说，他身上所能提供的“电影性”并不那么出彩 但是贾森·雷特曼这里，在乔治·克鲁尼身上，这样的人物非但不无聊，反而还极端地有趣 应该说，这是影片中细节所迸发出的力量：克鲁尼扮演的雷恩·宾厄姆对积累里程的计算，对出差打包的建议，他推拉箱子的那股潇洒劲；当然，还要加上他相对失败的个人生活和对爱情以及“在地上”的家庭的向往都成就了这部电影 也许除了好剧本和好导演之外，还要感谢乔治·克鲁尼，如果没有他的绚丽表演，《在云端》会黯淡不少 （时光网评）《在云端》是一部很朴实很简单的电影，但这样的透彻和浑然，应该是让那些以艺术的名义玩弄观众的导演感到羞耻的电影，因为这里有人生活过的痕迹和烟火气 而这些，在中国电影中很久没有看到过了 （四川新闻网-成都晚报评）
